myBASFWorld

Οροι χρήσης

Ο "πάροχος υπηρεσιών" και ο συμβατικός εταίρος του πελάτη για τη χρήση του myBASFWorld είναι

BASF SE
Carl-Bosch-Str. 38
67056 Ludwigshafen, Γερμανία

1. Γενικές πληροφορίες

Η BASF SE, Carl-Bosch-Straße 38, 67056 Ludwigshafen, Γερμανία ("BASF") προσφέρει στους εμπορικούς πελάτες της έναν ιστότοπο με λειτουργία εγγραφής στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση my.basf.com (εφεξής "myBASFWorld"). Η χρήση του myBASFWorld υπόκειται στους ακόλουθους όρους χρήσης.

2. Πεδίο εφαρμογής και λειτουργίες

(1) Το myBASFWorld είναι η δωρεάν πύλη ηλεκτρονικού εμπορίου που παρέχει η BASF, με την οποία οι πελάτες της BASF μπορούν να έχουν πρόσβαση στις σχετικές πληροφορίες για τα προϊόντα όλο το εικοσιτετράωρο, να κάνουν παραγγελίες και να βλέπουν την κατάσταση της παραγγελίας σε πραγματικό χρόνο. Είναι επίσης δυνατή η προβολή εγγράφων που σχετίζονται με την παραγγελία, όπως τιμολόγια, δελτία αποστολής ή επιβεβαιώσεις παραγγελίας. Μπορούν επίσης να μεταφορτωθούν έγγραφα σχετικά με το προϊόν, όπως δελτία δεδομένων ασφαλείας και τεχνικές πληροφορίες. Οι Πελάτες έχουν τη δυνατότητα να υποβάλλουν ερωτήματα επί εμπορικών, ποιοτικών ή κανονιστικών θεμάτων.

Η διαθεσιμότητα και το εύρος αυτών των λειτουργιών εξαρτώνται από τις αντίστοιχες ατομικές άδειες που χορηγούνται σε έναν Πελάτη.

(2) Η BASF διατηρεί το δικαίωμα να επεκτείνει ή να μειώσει τον αριθμό και το εύρος των παρεχόμενων λειτουργιών

μέχρι την κατάργηση

του myBASFWorld.

(3) Η BASF διαθέτει το myBASFWorld δωρεάν αποκλειστικά στους εμπορικούς πελάτες της υπό την ιδιότητά τους ως "επιχειρηματίες" κατά την έννοια του άρθρου 14 παράγραφος 1 του γερμανικού αστικού κώδικα (BGB) (εφεξής και ανωτέρω αναφερόμενοι ως "Πελάτες"). Επιχειρηματίας είναι ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή μια νομικά ικανή εταιρεία που, κατά τη σύναψη μιας δικαιοπραξίας, ενεργεί κατά την άσκηση της εμπορικής ή ανεξάρτητης επαγγελματικής του δραστηριότητας. Οι "καταναλωτές" κατά την έννοια του άρθρου 13 BGB δεν μπορούν να χρησιμοποιούν το myBASFWorld.

(4) Το myBASFWorld χρησιμοποιείται αποκλειστικά βάσει των παρόντων Όρων Χρήσης και κάθε πληροφορίας που παρέχεται στο myBASFWorld. Αποκλίνοντες ή αντικρουόμενοι όροι και προϋποθέσεις δεν αποτελούν μέρος σύμβασης με τη BASF, εκτός εάν η BASF έχει συμφωνήσει ρητά και εγγράφως.

3. Πρόσβαση στο myBASFWorld

(1) Η πρόσβαση στο myBASFWorld προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. Προκειμένου να ρυθμίσει την πρόσβαση στο myBASFWorld για τους Πελάτες, η BASF θα δημιουργήσει πρώτα έναν λογαριασμό χρήστη κατόπιν αιτήματος του Πελάτη. Στη συνέχεια, ο Πελάτης λαμβάνει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εγγραφής στο οποίο ο Πελάτης δημιουργεί έναν κωδικό πρόσβασης σε έναν ιστότοπο εγγραφής που παρέχεται από τη BASF. Η πρόσβαση ενεργοποιείται μετά από περαιτέρω επιβεβαίωση από τον Πελάτη και μετά την ενεργοποίηση της πρόσβασης από τη BASF.

(2) Με τη δημιουργία λογαριασμού Πελάτη και τη σύνδεση στο myBASFWorld, ο Πελάτης δηλώνει δεσμευτικά στη BASF ότι αποδέχεται τους παρόντες Όρους Χρήσης. Ταυτόχρονα, ο Πελάτης δηλώνει ότι θα χρησιμοποιεί την πρόσβαση στο myBASFWorld αποκλειστικά για επαγγελματικούς σκοπούς. Απαγορεύεται οποιαδήποτε αποκάλυψη της εξουσιοδότησης πρόσβασης που παρέχει η BASF. Απαγορεύεται οποιαδήποτε άλλη χρήση του myBASFWorld από τον Πελάτη ή τρίτους.

(3) Αφού ο Πελάτης συνδεθεί στο λογαριασμό του στο myBASFWorld, ο Πελάτης μεταφέρεται αυτόματα στην αρχική σελίδα του myBASFWorld, όπου μπορεί να εκτελέσει διάφορες λειτουργίες, όπως η προβολή του καταλόγου προϊόντων και, κυρίως, η σύναψη ξεχωριστών συμβάσεων αγοράς για προϊόντα BASF.

(4) Οι παρόντες Όροι Χρήσης αποθηκεύονται από τη BASF και είναι προσβάσιμοι από τον Πελάτη ανά πάσα στιγμή στο myBASFWorld.

(5) Όσον αφορά τις εκ του νόμου προβλεπόμενες υποχρεώσεις ενημέρωσης σύμφωνα με το άρθρο 312i του γερμανικού Αστικού Κώδικα (γερμανικά: "Bürgerliches Gesetzbuch", εφεξής "BGB") σε συνδυασμό με το άρθρο 312i του γερμανικού Αστικού Κώδικα (εφεξής "BGB"). 246c του γερμανικού Εισαγωγικού Κώδικα στον Αστικό Κώδικα (γερμανικά: "Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch" ή "EGBGB"), η BASF και ο Πελάτης συμφωνούν με το παρόν να παραιτηθούν από αυτές τις υποχρεώσεις σύμφωνα με το άρθρο 312i (2), πρόταση 2 του BGB.

4. Σύναψη συμβάσεων μέσω του myBASFWorld

(1) Οι συμβάσεις (π.χ. συμβάσεις αγοράς προϊόντων BASF) μέσω του myBASFWorld συνάπτονται μεταξύ του Πελάτη και της εταιρείας του Ομίλου BASF που είναι τοπικά υπεύθυνη για τον εκάστοτε Πελάτη βάσει της ιστοσελίδας σε επίπεδο ξεχωριστής συμφωνίας. Εκτός εάν η ίδια η BASF ενεργεί ως ξεχωριστός πωλητής σε μια μεμονωμένη περίπτωση, η BASF ως πάροχος υπηρεσιών του myBASFWorld δεν εμπλέκεται σε αυτές τις συμβάσεις, ούτε μεμονωμένα ούτε από κοινού και εις ολόκληρον. Οι συμβάσεις που συνάπτονται μέσω του myBASFWorld υπόκεινται στους σχετικούς Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις Πώλησης της συμβαλλόμενης εταιρείας του ομίλου BASF, οι οποίοι τίθενται στη διάθεση του Πελάτη πριν από την αποστολή της παραγγελίας, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί μεταξύ του Πελάτη και της αντίστοιχης συμβαλλόμενης εταιρείας του ομίλου BASF μια προηγούμενη σύμβαση (πλαίσιο) με συγκεκριμένο και επιμέρους περιεχόμενο.

(2) Η BASF παρέχει απλώς πρόσβαση στο myBASFWorld σύμφωνα με τους παρόντες Όρους Χρήσης. Ο Πελάτης δεν έχει περαιτέρω αξιώσεις έναντι της BASF για τη σύναψη περαιτέρω ή ελάχιστου αριθμού συμβάσεων. Η BASF ως πάροχος του myBASFWorld δεν ευθύνεται για τυχόν συμβάσεις που συνάπτονται στο πλαίσιο της χρήσης της πλατφόρμας (ιδίως συμβάσεις αγοράς), αλλά μόνο η εκάστοτε εταιρεία του ομίλου BASF που προσφέρει την πλατφόρμα [βλ. επίσης ενότητα 10 (2) κατωτέρω].

5. Τιμές και όροι πληρωμής

Οι σχετικές τιμές και οι όροι πληρωμής προκύπτουν πάντα είτε από την αντίστοιχη παρουσίαση του προϊόντος στο myBASFWorld είτε, κατά περίπτωση, κυρίως από τη συμφωνία-πλαίσιο που έχει συναφθεί μεταξύ του Πελάτη και της πωλήτριας εταιρείας του Ομίλου BASF.

6. Παροχή του myBASFWorld

(1) Η BASF παρέχει πρόσβαση και χρήση του myBASFWorld σε εύλογο βαθμό. Η BASF θα παρέχει πρόσβαση στο myBASFWorld σε ένα φιλοξενούμενο περιβάλλον που επιτρέπει στον Πελάτη να χρησιμοποιεί το myBASFWorld μέσω του Διαδικτύου χωρίς να χρειάζεται να εγκαταστήσει και να λειτουργήσει το λογισμικό στη δική του υποδομή πληροφορικής.

(2) Η BASF θα καταβάλλει εύλογες προσπάθειες για να διατηρήσει τη διαθεσιμότητα του myBASFWorld για χρήση από τον Πελάτη στην πύλη μεταξύ του δημόσιου Διαδικτύου και του δικτύου διακομιστών φιλοξενίας της BASF. Το myBASFWorld είναι "διαθέσιμο" όταν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην πύλη μεταξύ του δημόσιου Διαδικτύου και του δικτύου διακομιστών φιλοξενίας της BASF.

(3) Η BASF προσπαθεί να διασφαλίσει την αδιάλειπτη λειτουργία του myBASFWorld κατά τις συνήθεις εργάσιμες ώρες της BASF στη Γερμανία. Ο Πελάτης μπορεί επίσης να έχει πρόσβαση στο myBASFWorld εκτός του κανονικού ωραρίου λειτουργίας της BASF στη Γερμανία. Ωστόσο, λόγω της φύσης του Διαδικτύου και των υπολογιστικών συστημάτων, η BASF δεν εγγυάται την αδιάλειπτη λειτουργία του myBASFWorld και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τη διαθεσιμότητα της εφαρμογής ή των παρεχόμενων υπηρεσιών στο μέτρο που η εν λόγω διακοπή λειτουργίας είναι πέραν του εύλογου ελέγχου της BASF.

(4) Η BASF διατηρεί το δικαίωμα να περιορίσει την πρόσβαση στο myBASFWorld εν όλω ή εν μέρει, προσωρινά ή μόνιμα, λόγω εργασιών συντήρησης, προβλημάτων χωρητικότητας και άλλων γεγονότων για τα οποία δεν ευθύνεται. Κατά κύριο λόγο, η BASF θα συντηρεί το myBASFWorld εκτός του κανονικού ωραρίου λειτουργίας στη Γερμανία, εκτός εάν ένα επείγον γεγονός απαιτεί συντήρηση κατά τη διάρκεια του κανονικού ωραρίου λειτουργίας.

7. Υποχρεώσεις του πελάτη

(1) Ο Πελάτης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για όλο το περιεχόμενο που προσωπικά ανεβάζει, δημοσιεύει ή με άλλο τρόπο καθιστά προσβάσιμο μέσω του myBASFWorld. Η BASF δεν ελέγχει το περιεχόμενο, και κυρίως δεν το ελέγχει ως προς την πληρότητα, την ορθότητα, τη νομιμότητα, τη διαθεσιμότητα, την ποιότητα και την καταλληλότητα για συγκεκριμένο σκοπό.

(2) Απαγορεύεται στον Πελάτη οποιαδήποτε δραστηριότητα στο myBASFWorld ή σε σχέση με το myBASFWorld που παραβιάζει την ισχύουσα νομοθεσία, παραβιάζει τα δικαιώματα τρίτων ή παραβιάζει τις αρχές της προστασίας των ανηλίκων.

(3) Επιπλέον, ο Πελάτης απαγορεύεται επίσης να εκτελεί τις ακόλουθες δραστηριότητες, ανεξάρτητα από τυχόν παραβίαση του νόμου:

i. τη διανομή ιών, δούρειων ίππων και άλλων επιβλαβών αρχείων.

ii. αποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτων και αλυσιδωτών επιστολών,

iii. τη διανομή υβριστικού, προσβλητικού, σεξουαλικά προσανατολισμένου, άσεμνου ή δυσφημιστικού περιεχομένου ή μηνυμάτων, καθώς και περιεχομένου ή μηνυμάτων που ενδέχεται να προωθήσουν ή να υποστηρίξουν τον ρατσισμό, τον φανατισμό, το μίσος, τη σωματική βία ή παράνομες πράξεις (είτε ρητά είτε σιωπηρά),

iv. παρενόχληση άλλων Πελατών, π.χ. με πολλαπλές προσωπικές επαφές χωρίς ή ενάντια στην αποδοχή του άλλου Πελάτη, και ενθάρρυνση ή υποστήριξη αυτής της παρενόχλησης,

v. να ζητάει από άλλους Πελάτες να αποκαλύψουν κωδικούς πρόσβασης ή προσωπικά δεδομένα για εμπορικούς ή παράνομους σκοπούς ,

vi. να διανέμει ή/και δημόσια αναπαράγει το περιεχόμενο που διατίθεται στο myBASFWorld.

(4) Ο Πελάτης υποχρεούται να τηρεί μυστικά τα στοιχεία πρόσβασης στον λογαριασμό του Πελάτη και να τα προστατεύει από την πρόσβαση τρίτων. Εάν ο Πελάτης αντιληφθεί την απώλεια ή την κατάχρηση των δεδομένων πρόσβασής του ή εάν υπάρχει υποψία κατάχρησης του λογαριασμού πελάτη του, ο Πελάτης οφείλει να ενημερώσει αμέσως τη BASF. Απαγορεύεται η κοινοποίηση των δεδομένων πρόσβασης σε τρίτους.

(5) Με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων αποζημίωσης που ορίζονται στο άρθρο 11, ο Πελάτης αποζημιώνει την BASF (συμπεριλαμβανομένων των μελών της εταιρείας και των τυχόν αποδεκτών υπηρεσιών, των υπαλλήλων, των στελεχών, των διευθυντών, των μετόχων, των αντιπροσώπων, των διαδόχων και των αντιπροσώπων τους) έναντι οποιωνδήποτε αξιώσεων, αγωγών, ζημιών, εξόδων, προστίμων και εξόδων (συμπεριλαμβανομένων εύλογων αμοιβών και εξόδων δικηγόρων) ή άλλης ευθύνης που προκύπτει από ή σε σχέση με το περιεχόμενο του Πελάτη στο myBASFWorld.

(6) Η BASF διατηρεί το δικαίωμα να αποκλείσει τους Πελάτες από τη χρήση του myBASFWorld, ιδίως εάν παραβιάζονται οι παρόντες Όροι Χρήσης, η ισχύουσα νομοθεσία ή τα δικαιώματα τρίτων. Η BASF έχει το δικαίωμα να αποκλείσει ή να διαγράψει όλο το περιεχόμενο εάν παραβιάζει τους παρόντες Όρους Χρήσης ή/και την ισχύουσα νομοθεσία. Ωστόσο, η BASF αναλαμβάνει την υποχρέωση να ενημερώσει τον Πελάτη για τη διαγραφή του περιεχομένου που παραβιάζει εκ των υστέρων και, σε περίπτωση αποκλεισμού του λογαριασμού του Πελάτη, εκ των προτέρων.

(7) Ο Πελάτης θα δοκιμάζει τις λειτουργίες που προσφέρονται στο myBASFWorld σε κατάλληλο βαθμό πριν από τη χρήση τους σε περιβάλλον παραγωγής και θα επαληθεύει εκ των προτέρων την καταλληλότητά τους για τους ειδικούς επιχειρηματικούς σκοπούς του. Ο Πελάτης θα ενημερώνει τη BASF χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση για τυχόν σφάλματα, δυσλειτουργίες ή περιορισμούς λειτουργικότητας που εντοπίζονται.

(8) Στο μέτρο που οποιαδήποτε λειτουργία στο myBASFWorld παρέχει πληροφορίες, αξιολογήσεις ή συστάσεις βάσει δεδομένων που εισάγει ο Πελάτης, ο Πελάτης είναι υπεύθυνος να διενεργεί τις δικές του έρευνες και αναλύσεις όλων των πληροφοριών, αξιολογήσεων ή συστάσεων που παρέχονται στο πλαίσιο της εν λόγω λειτουργίας, προκειμένου να διασφαλίζει ότι είναι κατάλληλες για τον επιδιωκόμενο σκοπό του Πελάτη.

(9) Με την επιφύλαξη του περιορισμού της ευθύνης στο Άρθρο 10, η BASF δεν παρέχει ρητές ή σιωπηρές εγγυήσεις ή διαβεβαιώσεις σχετικά με τη μη παραβίαση δικαιωμάτων τρίτων, την ακρίβεια ή την πληρότητα της παρεχόμενης τεχνικής συμβουλής, ή τις πληροφορίες που παρέχονται ή τις συστάσεις που διατυπώνονται από τη BASF ή τους εκπροσώπους της αναφορικά με τη σύνθεση, τη χρήση ή την εφαρμογή ενός προϊόντος ή τα αποτελέσματα που ενδέχεται να επιτευχθούν σε σχέση με τη σύνθεση, τη χρήση ή τον χειρισμό ενός προϊόντος. Ο Πελάτης και ο οργανισμός για λογαριασμό του οποίου ο Πελάτης αποκτά πρόσβαση και χρησιμοποιεί τη λειτουργικότητα φέρουν πλήρη ευθύνη για τον ποιοτικό έλεγχο, τις δοκιμές και τον καθορισμό της καταλληλότητας των εν λόγω πληροφοριών ή των προϊόντων που αναφέρονται σε αυτές για την επιδιωκόμενη εφαρμογή ή χρήση, καθώς και για την επιβεβαίωση της ελευθερίας λειτουργίας (freedom to operate) του Πελάτη.

8. Δικαιώματα χρήσης του myBASFWorld

(1) Με την επιτυχή εγγραφή, η BASF παραχωρεί στον Πελάτη το μη αποκλειστικό, μη μεταβιβάσιμο και ανακλητό δικαίωμα, που περιορίζεται χρονικά στη διάρκεια της εγγραφής, να χρησιμοποιεί το myBASFWorld σύμφωνα με τους παρόντες Όρους Χρήσης. Το περιεχόμενο που διατίθεται στο myBASFWorld προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και άλλα δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας. Οι κάτοχοι των δικαιωμάτων είναι η BASF, οι επιχειρηματικοί της εταίροι ή άλλα τρίτα μέρη που έχουν καταστήσει διαθέσιμο το αντίστοιχο περιεχόμενο. Το myBASFWorld και το περιεχόμενο που διατίθεται στο myBASFWorld δεν επιτρέπεται επομένως να τροποποιηθεί, να επεκταθεί, να επεξεργαστεί, να αντιγραφεί ή/και να διανεμηθεί με άλλο τρόπο από τον Πελάτη.

(2) Ο Πελάτης αναλαμβάνει την υποχρέωση να μην αναπαράγει, διανέμει, τροποποιεί ή δημιουργεί παράγωγα έργα από το myBASFWorld ή άλλα στοιχεία του και να μην κάνει αντίστροφη μηχανική ή να αποκωδικοποιεί το myBASFWorld, εκτός εάν αυτό επιτρέπεται από υποχρεωτική νομοθεσία.

(3) Εφόσον ο Πελάτης δημοσιεύει περιεχόμενο στο myBASFWorld, ο Πελάτης παραχωρεί στη BASF ένα μη αποκλειστικό, παγκόσμιο, διαρκές και δωρεάν δικαίωμα χρήσης αυτού του περιεχομένου για τη λειτουργία του myBASFWorld.

9. Διάρκεια χρήσης και τερματισμός

(1) Οι παρόντες Όροι Χρήσης συνάπτονται για αόριστο χρονικό διάστημα και μπορούν να καταγγελθούν ανά πάσα στιγμή με άμεση ισχύ από οποιοδήποτε από τα μέρη, χωρίς να αναφερθούν οι λόγοι. Ο Πελάτης μπορεί να καταγγείλει τους παρόντες Όρους χρήσης και τα σχετικά δικαιώματα χρήσης, π.χ. διαγράφοντας τον λογαριασμό του Πελάτη σύμφωνα με τους παρόντες Όρους χρήσης. Η BASF μπορεί να τερματίσει το δικαίωμα πρόσβασης και χρήσης της πύλης από τον Πελάτη ανά πάσα στιγμή, ιδίως εάν ο πελάτης παραβιάζει τους παρόντες Όρους Χρήσης.

(2) Η σχέση χρήστη λήγει αυτόματα το αργότερο με τον τερματισμό της λειτουργίας του myBASFWorld από τη BASF.

(3) Το δικαίωμα οποιουδήποτε μέρους να καταγγείλει τους παρόντες Όρους Χρήσης με άμεση ισχύ για σπουδαίο λόγο παραμένει ανεπηρέαστο.

(4) Με τη λήξη των παρόντων Όρων Χρήσης, ο Πελάτης παύει αμέσως να χρησιμοποιεί το myBASFWorld και αναγνωρίζει ότι η BASF μπορεί να αποκλείσει την πρόσβαση του Πελάτη στο myBASFWorld.

10. Δικαιώματα σε περίπτωση ελαττωμάτων και περιορισμός της ευθύνης

(1) Στο βαθμό που και για όσο διάστημα το myBASFWorld διατίθεται δωρεάν στον Πελάτη, η BASF δεν ευθύνεται έναντι του Πελάτη για ελαττώματα στις λειτουργίες της εφαρμογής και της τεκμηρίωσής της ή για άλλες κακές επιδόσεις.

(2) Ως πάροχος υπηρεσιών, η BASF είναι υπεύθυνη για το δικό της περιεχόμενο και τις πληροφορίες που παρέχονται στο myBASFWorld σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ωστόσο, η BASF δεν υποχρεούται να παρακολουθεί τις μεταδιδόμενες ή αποθηκευμένες πληροφορίες τρίτων. Το εν λόγω περιεχόμενο θα αφαιρείται ή θα μπλοκάρεται αμέσως μόλις γίνει αντιληπτή μια συγκεκριμένη παράβαση.

(3) Αποκλείονται περαιτέρω αξιώσεις αποζημίωσης και επιστροφής εξόδων του Πελάτη (εφεξής "αξιώσεις αποζημίωσης"), ανεξαρτήτως νομικής βάσης, ιδίως λόγω παραβίασης υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμβατική υποχρέωση και από αδικοπραξία. Εάν και στο βαθμό που η παρούσα σχέση χρήσης υπόκειται σε ρυθμίσεις του μισθωτικού δικαίου, αποκλείεται η αντικειμενική ευθύνη του παρόχου για ελαττώματα που προϋπήρχαν κατά τη σύναψη της σύμβασης σύμφωνα με το άρθρο 536 (1) (1η εναλλακτική λύση) BGB.

(4) Οι ανωτέρω περιορισμοί ευθύνης δεν ισχύουν όταν η ευθύνη είναι υποχρεωτική, π.χ. βάσει του νόμου περί ευθύνης για τα προϊόντα, σε περιπτώσεις πρόθεσης και βαριάς αμέλειας, λόγω τραυματισμού της ζωής, της σωματικής ακεραιότητας ή της υγείας, λόγω ανάληψης εγγύησης ή λόγω δόλου ή πρόθεσης.

(5) Όλες οι αξιώσεις του Πελάτη που απορρέουν από ή σε σχέση με τη χρήση του myBASFWorld πρέπει να προβληθούν εντός ενός (1) έτους από τη χρονική στιγμή κατά την οποία ο Πελάτης έλαβε γνώση των περιστάσεων που γεννούν την αξίωση ή όφειλε να λάβει γνώση αυτών χωρίς βαριά αμέλεια. Αυτό δεν ισχύει για αξιώσεις που απορρέουν από προσβολή της ζωής, του σώματος ή της υγείας, ή από εκ προθέσεως ή βαριά αμελή συμπεριφορά.

11. Αποζημίωση

(1) Η BASF θα αποζημιώνει, θα υπερασπίζεται και θα απαλλάσσει τον Πελάτη και τους εκπροσώπους του από οποιεσδήποτε ζημίες υφίστανται τα εν λόγω πρόσωπα σε σχέση με αξιώσεις τρίτων που ισχυρίζονται ότι το myBASFWorld ή η πρόσβαση σε αυτό παραβιάζει ή καταχράται δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων. Σε περίπτωση που η BASF ευλόγως καταλήξει ότι είναι πιθανό η πλατφόρμα να αποτελέσει αντικείμενο αξίωσης τρίτου, η BASF θα δύναται, με δικά της έξοδα, να:

(i) εξασφαλίσει για τον Πελάτη το δικαίωμα να συνεχίσει να χρησιμοποιεί το myBASFWorld σύμφωνα με τους παρόντες Όρους Χρήσης·

(ii) αντικαταστήσει τα παραβιάζοντα στοιχεία του myBASFWorld με άλλα στοιχεία ισοδύναμης λειτουργικότητας· ή

(iii) τροποποιήσει το myBASFWorld με κατάλληλο τρόπο ώστε να μην παραβιάζει πλέον και να παρέχει ισοδύναμη λειτουργικότητα.

Εάν, κατά την κρίση της BASF, καμία από τις ανωτέρω επιλογές δεν είναι διαθέσιμη με εμπορικά εύλογους όρους, η BASF θα δικαιούται να καταγγείλει την παρούσα συμφωνία χωρίς περαιτέρω ευθύνη έναντι του Πελάτη.

Παρά τα ανωτέρω, η BASF δεν θα έχει καμία υποχρέωση να αποζημιώνει, να υπερασπίζεται ή να απαλλάσσει τον Πελάτη ή τους εκπροσώπους του σε σχέση με οποιαδήποτε αξίωση παραβίασης που απορρέει από ή βασίζεται σε:

(i) προϊόν ή υπηρεσία της BASF εκτός του πεδίου εφαρμογής των παρόντων Όρων Χρήσης·

(ii) οποιαδήποτε χρήση του myBASFWorld που δεν είναι σύμφωνη με την τεκμηρίωση ή τους παρόντες Όρους Χρήσης·

(iii) οποιεσδήποτε μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις, αλλαγές ή υλοποιήσεις του myBASFWorld που έγιναν από ή για λογαριασμό του Πελάτη (πλην εκείνων που έγιναν από τη BASF)·

(iv) τη χρήση του myBASFWorld σε συνδυασμό με ενότητες, συσκευές, υλικό, λογισμικό, εξοπλισμό ή υπηρεσίες που δεν παρέχονται από τη BASF ή δεν έχουν ρητώς εξουσιοδοτηθεί εγγράφως από τη BASF· ή

(v) τη χρήση της πλατφόρμας κατά τρόπο ή για σκοπό για τον οποίο δεν σχεδιάστηκε.

Οι υποχρεώσεις αποζημίωσης και τα ένδικα βοηθήματα που προβλέπονται στην παρούσα παράγραφο (2) συνιστούν το μοναδικό και αποκλειστικό ένδικο βοήθημα του Πελάτη και τη μοναδική και αποκλειστική ευθύνη της BASF σε σχέση με όλες τις αξιώσεις παραβίασης που περιγράφονται στο παρόν.

(2) Διαδικασία: Οι υποχρεώσεις αποζημίωσης που προβλέπονται στις παραγράφους (1) και (2) ισχύουν υπό την προϋπόθεση ότι το αποζημιούμενο μέρος:

(i) ειδοποιεί αμέσως το αποζημιούν μέρος εγγράφως για τη σχετική αξίωση· ωστόσο, οποιαδήποτε παράλειψη ή καθυστέρηση στην εν λόγω ειδοποίηση δεν απαλλάσσει το αποζημιούν μέρος από τις υποχρεώσεις αποζημίωσης στο μέτρο που η υπεράσπιση έναντι της αξίωσης δεν ζημιώνεται ουσιωδώς λόγω αυτού·

(ii) παρέχει στο αποζημιούν μέρος, με δαπάνη του αποζημιούντος μέρους, εύλογη συνδρομή και συνεργασία για την υπεράσπιση της αξίωσης· και

(iii) παρέχει στο αποζημιούν μέρος τον αποκλειστικό έλεγχο της υπεράσπισης της αξίωσης, καθώς και οποιωνδήποτε διαπραγματεύσεων συμβιβασμού ή άλλων φιλικών διευθετήσεων, υπό την προϋπόθεση ότι το αποζημιούν μέρος δεν θα προβαίνει, χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεση του αποζημιούμενου μέρους, σε οποιαδήποτε παραδοχή ή παραχώρηση που δημιουργεί ευθύνη ή άλλες υποχρεώσεις για το αποζημιούμενο μέρος.

12. Προστασία δεδομένων

Η BASF συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες κανονισμούς προστασίας δεδομένων. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην τρέχουσα πολιτική απορρήτου της BASF.

13. Εμπιστευτικότητα

(1) Ο Πελάτης υποχρεούται να αντιμετωπίζει ως εμπιστευτικές και να τηρεί μυστικές κάθε εμπιστευτικές πληροφορίες που περιέρχονται σε γνώση του, ιδίως σε σχέση με τη χρήση του myBASFWorld.

(2) "Εμπιστευτικές πληροφορίες" είναι όλες οι πληροφορίες της BASF:

i. σχετικά με τις λειτουργίες του myBASFWorld,

ii. σχετικά με επιχειρηματικά και εμπορικά μυστικά, ιδίως εκείνα που φέρουν την ένδειξη "εμπιστευτικό" και

iii. τα οποία - προφορικά, γραπτά, ηλεκτρονικά ή με οποιαδήποτε άλλη μορφή - αναγνωρίζονται ως εμπιστευτικά κατά τη στιγμή της αποκάλυψης ή της γνώσης λόγω των συνθηκών αποκάλυψης ή της φύσης τους.

(3) Από την υποχρέωση αυτή εξαιρούνται οι εν λόγω Εμπιστευτικές Πληροφορίες

i. όσες ήταν ήδη αποδεδειγμένα γνωστές στον Πελάτη κατά τη στιγμή της σύναψης των Όρων Χρήσης ή οι οποίες γίνονται εκ των υστέρων γνωστές στον Πελάτη μέσω τρίτου, χωρίς αυτό να παραβιάζει συμφωνίες εμπιστευτικότητας, νομοθετικές διατάξεις ή επίσημες εντολές.

ii. που είναι δημόσια γνωστές κατά τη στιγμή της σύναψης της σύμβασης ή γίνονται εκ των υστέρων γνωστές, εκτός εάν αυτό οφείλεται σε παραβίαση των παρόντων Όρων Χρήσης

iii. όσες πρέπει να γνωστοποιηθούν βάσει νόμου ή με εντολή δικαστηρίου ή δημόσιας αρχής. Στο βαθμό που είναι επιτρεπτό και δυνατό, ο πελάτης που υποχρεούται σε αποκάλυψη θα ενημερώνει εκ των προτέρων τη BASF και θα της δίνει τη δυνατότητα να λάβει μέτρα κατά της αποκάλυψης.

(4) Η παρούσα υποχρέωση εμπιστευτικότητας θα εξακολουθεί να ισχύει μετά τη λήξη των Όρων χρήσης για περίοδο πέντε [5] ετών, εκτός εάν η BASF και ο Πελάτης έχουν συμφωνήσει διαφορετικά για μεγαλύτερη περίοδο εμπιστευτικότητας.

14. Αλλαγές στους όρους χρήσης

(1) Η BASF διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τους παρόντες Όρους Χρήσης όσον αφορά τυχόν διαταραχές ισοδυναμίας ή κενά και να υπαγάγει τη χρήση του myBASFWorld από τον Πελάτη σε νέους ή περαιτέρω Όρους Χρήσης, όπου οι προαναφερθείσες τροποποιήσεις ρητά δεν θα αφορούν το περιεχόμενο των υπηρεσιών που παρέχει η BASF μέσω του myBASFWorld. Εξαιρούνται επίσης οι αλλαγές που επηρεάζουν τις κύριες συμβατικές υποχρεώσεις των μερών, αυτές δεν μπορούν να τροποποιηθούν μονομερώς, όπως περιγράφεται στην παρούσα ρήτρα.

(2) Η BASF θα ειδοποιήσει τον Πελάτη για τους τροποποιημένους Όρους Χρήσης τουλάχιστον τέσσερις (4) εβδομάδες πριν από την προγραμματισμένη έναρξη ισχύος μέσω της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που παρέχεται κατά την εγγραφή και θα επισημάνει ξεχωριστά τους νέους κανονισμούς και την ημερομηνία της προγραμματισμένης έναρξης ισχύος. Ταυτόχρονα, η BASF θα παρέχει στον Πελάτη μια εύλογη προθεσμία τουλάχιστον δύο (2) εβδομάδων για να καταγγείλει τη συμβατική σχέση με τη BASF βάσει των παρόντων Όρων χρήσης χωρίς προειδοποίηση, εάν ο Πελάτης δεν συμφωνεί με τους τροποποιημένους Όρους χρήσης. Ο Πελάτης μπορεί να ασκήσει το δικαίωμά του καταγγελίας, για παράδειγμα, διαγράφοντας τον λογαριασμό χρήστη του και παύοντας έτσι να χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες. Η BASF θα ενημερώσει τον Πελάτη για το δικαίωμά του καταγγελίας, την ισχύουσα περίοδο προειδοποίησης και τη σημασία της σιωπής κατά την ανακοίνωση των τροποποιημένων Όρων χρήσης.

(3) Εάν ο Πελάτης δεν προβεί σε καταγγελία εντός της προαναφερθείσας προθεσμίας, οι τροποποιημένοι όροι και προϋποθέσεις θα ισχύουν μετά τη λήξη της προθεσμίας.

15. Λοιπά

(1) Σε περίπτωση που μία ή περισσότερες διατάξεις των παρόντων Όρων Χρήσης είναι άκυρες ή ανεφάρμοστες λόγω παραβίασης της ισχύουσας νομοθεσίας ή για άλλους λόγους, οι υπόλοιπες διατάξεις των Όρων Χρήσης παραμένουν έγκυρες.

(2) Η εγκυρότητα, η ερμηνεία και η εκτέλεση της παρούσας σύμβασης διέπεται από το ουσιαστικό δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, με εξαίρεση τις διατάξεις περί σύγκρουσης νόμων και τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Αγαθών της 11ης Απριλίου 1980.

(3) Το Ludwigshafen am Rhein συμφωνείται ως ο αποκλειστικός τόπος δικαιοδοσίας για όλες τις διαφορές που προκύπτουν από ή σε σχέση με τους παρόντες Όρους Χρήσης.